Translations, Juhadi
Timing, Chilli-kun, G_I_A
Typesetting, DeSi
Ketik Manual Sub, Godexs
Re-encode, Rifai
Song Translation, Vegard Aune
Karaoke AFX, jaga01
QC, Godexs
Kekayaan.
Kemasyuran.
Kekuatan.
Seseorang yang memiliki segalanya,
Raja Bajak Laut,
Gold Roger.
Kalimat yang dia ucapkan sebelum kematiannya,
Mengirim semua orang ke lautan.
Harta karunku?
Kalian bisa memilikinya jika kalian mau!
Temukanlah!
Aku meninggalkan semuanya di tempat itu.
Semua orang mencari romance tersebut,
dan pergi menuju Grand Line.
Sekarang dunia dalam...
Era Bajak Laut!
Luffy dan yang lainnya melanjutkan perjalanan menuju tujuan selanjutnya, yaitu pulau manusia ikan,
Luffy dan yang lain bertemu dengan duyung bernama, Caimie.
Sebuah geng bernama pengendara ikan terbang, telah menangkap temannya, Hachin, dan untuk menyelamatkannya ...
Luffy dan yang lainnya mengubah arah tujuan mereka menuju markas pengendara ikan terbang.
Entah itu dari laut, atau langit, kita sudah siap!
Kita akan mengalahkan mereka semua!
KALIAN SEMUA!
BERSIAP UNTUK BERTEMPUR!
YEAH!!!
Tragedi!
Kebenaran dibalik topeng Duval
Ya, ya... Siapa yang punya ikan segar disini?
Hei, hei, hei!
Baiklah! Dia!
Aku mendapatkannya!
Apa?
Giliranku!
Uh, tunggu...
Ini keren!
Whoo! Aku terbang!
Luffy mengendarai salah satu dari mereka?!
Biarkan saja dia.
Rasakan ini!
Bom!
Sial!
Nami-san! Robin-chwan! Apa kalian baik-baik saja?
Hampir saja!
Ya ampun... Jika mereka mengenai wanita dengan itu, aku tidak akan membiarkan mereka hidup.
Tarik layarnya! Itu akan membantu!
Semuanya, menyelam!
Baik!
Luffy!
Luffy-san!
Dasar bodoh!
Kita sedang di tengah pertempuran, apa yang kau pikirkan?!
Awku mwinta maaf...
Oh, dan kenapa kalian berdua mencoba menyelamatkan dia? Kalian pengguna buah setan juga, kan?!
Awku mwinta maaf...
Sepertinya aku telah merepotkan kalian juga...
Ini bahkan lebih buruk ketika kita harus menyelamatkan kalian bertiga!
Bodoh, jangan membuang-buang waktuku!
Anggota Makuro!
Sekarang, ayo kita tangkap Caimie selagi kita punya kesempatan!
Ya!
Hei, Topi Jerami! Bisakah kau menolong kami?
Caimie! Pappagg!
Kau membebaskanku dari tali dan kurungan! Terima kasih, Roronoa! Kau orang yang baik.
Ini adalah perintah kapten, bodoh
Hachi!
Hachin!
Kalian mengambil keuntungan selagi aku tidak bisa bergerak dan memukuliku sebanyak yang kau mau!
Aku belum memukulmu, Hachi! Aku akan menghabisimu dengan "Gyojin Karate"ku!
Sepertinya, kau punya keberuntungan yang besar!
Berhenti mengepakkan mulutmu seperti itu, sialan! Kita punya lebih buruk daripada yang kau punya!
Ayo majulah! Aku sudah mengembangkan teknik baru "Kingyo Kenjutsu" hanya untukmu!
Perairan ini akan berlumuran darahmu!
Hachin!
Takoyaki Punch!
Kita tidak akan membiarkanmu lolos sekarang!
Hachin!
Caimie! Pappagg!
Syukurlah, Hachin!
Maafkan aku, Caimie, Pappagg! Tadinya aku ingin menyelamatkanmu!
Jangan pikirkan hal itu, Hachi!
Ah! Awas!
Jangan lupakan kalau ini adalah wilayah kami! Bagaimana pun, orang yang menangkapmu di tempat ini...
adalah kami, pengendara ikan terbang!
Roronoa!
Zoro-chin!
Kau harus memperhatikan dirimu sendiri...
Serahkan ini pada kami. Jadi kalian mundur saja.
Terima kasih untuk semuanya, Roronoa! Aku benar-benar minta maaf atas apa yang terjadi di masa lalu!
Masa lalu?
Aku melukaimu cukup parah dengan teknik enam pedangku...
Sejauh yang aku ingat, kau bahkan tidak bisa melukaiku sedikitpun!
Oh, benarkah?
Ayo kita lakukan, Chopper! Rasakan ini!
Tembak!
Rasakan itu! Apa kau bisa melihat, dasar ikan sialan?!
Usopp, kau hebat!
Semuanya lakukan Zero Fight?
Zero Fight?
Menarik sekali! Tapi bukankah gerakan itu akan mengancam hidup kita juga?
Apa kau akan membayar lebih, bahkan membayar biaya medis kami?
Aku akan memberimu satu juta!
Aku akan melakukannya, Bos! Ayo kita lakukan! Minggir, minggir, minggir!
Seorang pria yang besar datang! Dan dia mengayunkan gada yang besar...
Dia tidak mengemudi... Jangan bilang kalau dia mau bertabrakkan dengan kita...
Jika raksasa itu menghantam kita dengan kecepatan seperti itu, kapal tidak bisa menahannya...
Luffy! Kau atasi ikannya!
Baik.
Menarik... Dengan kecepatan seperti ini, dampaknya akan seperti meteor kecil!
Dia tidak mengubah arahnya, seperti yang Sanji bilang!
Tapi, dia bukanlah satu-satunya... Yang bisa bertarung di udara!
Gomu Gomu No Fuusen!
Ini akan menjadi makan malam kita!
Kalian berdua, keren sekali!
Lihat baik-baik, ini besar sekali.
Sial... Sudah kuduga mereka tidak mudah untuk dikalahkan.
Usopp!
Aku mulai berpikir, kalau mereka ada banyak...
Berapa banyak lagi yang harus kita kalahkan sebelum ini berakhir?
Aku ingin mengendarainya, sial! Jangan harap aku akan menyerah karena kejadian tadi!
Menyerahlah! Aku tidak akan menyelamatkanmu lagi!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ada apa, Brook?
Berpikir tindakan pertamaku sebagai kru Topi Jerami adalah tenggelam...
Ini sangat memalukan jika aku tidak membantu kalian!
Sudah saatnya kita untuk mengurangi jumlah ikan terbang itu...
Tolong lihatlah!
Lompatan yang luar biasa!
Ada apa dengan pria bertopeng tengkorak itu?
Kami akan menusukmu!
Nemuriuta Flan!
Wow! Mereka semua tertidur..
Kalian juga?!
Musik adalah... kekuatan!
Permisi!
Kami jatuh!
Sial, apa yang dia lakukan?!
Dia menggunakan trik yang kotor!
Ini bukan trik!
Ini adalah musik!
Tunggu!
Kau hebat juga, Brook!
Kelihatannya menarik... Aku pergi!
Tunggu, Luffy! Jangan lagi!
Baiklah, aku menangkapmu! Aku tidak akan memaafkanmu jika kau menyelam lagi!
Hei, kau tertidur?!
Hei, hei! Bangun!
Orang itu! Dia pergi menuju ruangan Bos!
Kau melihatnya...?
Kau...!
Sepertinya kau mengenaliku...
Visit us at http://www.yibis.com!
Chat us up at #yibis@irc.rizon.net!
R-Roronoa!
Zoro-chin...
Aku sudah mencapai batas! Ototku kram!
Walaupun aku tidak punya otot untuk kram!
Brook, kau bersemangat sekali?
Kau menghabisi beberapa ikan terbang.
Aku senang bisa membantu!
Tapi tolong... biarkan aku istirahat sebentar...
Zoro-san...
Sudah kuduga, lukamu...
saat di Thriller Bark masih belum sembuh...
Aku tidak akan membiarkan ikan itu mengalahkanku! Jangan khawatirkan hal itu!
Kau membiarkan pertahananmu terbuka, Roronoa!
Rokoryuu...
Takoachi Kiken!
Kau menyelamatkanku, ya?`
Benar sekali! Kalian telah membantuku keluar dan menolong kami...
Hachin! Kau keren sekali!
Seperti yang aku harapkan darimu, Hachi!
Benarkah?
Matilah kau, manusia ikan!
Baik! Permisi!
Aku pikir aku akan mati! Terima kasih!
Sama-sama!
Sudah kubilang untuk tetap waspada, kan?
Jangan melawan mereka satu lawan satu... Bentuk formasi!
Catatan : Formasi (Hentai)
Mesum?
Catatan : Mesum (Hentai)
Kau bilang?
Serang dalam formasi terbang!
Catatan : Formasi terbang (Hentai hikou)
Penjahat mesum?
Catatan : Penjahat mesum (Hentai hikou)
Maksudmu aku?
Itu bukan kau!
Mereka kesini!
Aku disini! Disini!
Selamat datang!
Wanita! Menyedihkan, tapi kami diperintahkan untuk membunuh semuanya!
Bisakah kau membunuhku?
Apa-?!
Sayang sekali. Mirage Tempo.
Berhati-hatilah terhadap awan petir!
Dos Mano... Clutch!
Kokutei Diamond!
Jangan merusak formasi!
Sudah kuduga mereka memanggilku.
Mereka tidak memanggilmu!
Sekarang!
Huh? Maksud mereka bukan aku?
Apa?! Peluru tidak mempan padanya?!
Strong Hammer!
Luar biasa! Mereka semua benar-benar kuat, Pappagg!
Mereka melakukannya sampai sejauh ini...
Kita hanya perlu mengambil Hachi kembali dan kabur...
Rasakan ini!
Sial! Franky! Kita perlu melabuhkan kapal!
Mereka mendapat keuntungan di lautan ini!
Itulah kenapa mereka berada di sini, kau tahu.
Mereka tidak akan memberikan kita kesempatan untuk mengemudikan kapal!
Luffy!
Lari! Pria besar datang!
Apakah pria dengan topeng besi?!
Pria bertopeng dan seekor sapi!
Sapi?
Itu adalah suara Motobaro! Itu adalah Bos!
Membiarkan dirimu dikalahkan bersama-sama...
Apa itu?! Sesuatu muncul!
Kalian bukanlah serangga, kau tahu! Pengendara ikan terbang!
D-Dia menghancurkan rumahnya sendiri...
Aku tidak butuh markas ini lagi, selama aku bisa membunuh Topi Jerami!
Kami minta maaf, Bos! Kita akan menenggelamkan mereka ke laut dan mengakhirinya...
Minggirlah!
Aku tidak butuh manusia ikan, putri duyung atau sarung tangan! Jika kalian ingin lari, larilah!
Aku bintang laut!
Aku tidak masuk pasar perdagangan budak karena aku ingin!
Kalian mengerti itu, kan?!
Tentu saja, Bos!
Ini hari yang hebat!
Orang yang sangat ingin aku bunuh sampai aku melihatnya dalam mimpiku, ada disini.
Aku sangat bersyukur!
Aku rasa disini masih ada Tuhan, ya?
Suatu hari, aku tiba-tiba terlempar ke dasar neraka karena orang itu!
Hei, sepertinya dia melihat kita saat dia berbicara?
Hari ini, aku akan membunuhnya disini, bahkan jika aku juga harus mati...
Bajak laut.. Sanji si Kaki Hitam!
Aku sangat ingin bertemu denganmu!
Oh, gawat! Bos benar-benar marah!
Aku? Orang itu ingin membunuhku?
Sanji, siapa orang itu?
Sepertinya dia punya dendam kepadamu...
Mungkinkah sesuatu terjadi saat di restoran? Cobalah untuk mengingat!
Jika sesuatu terjadi di masa lalu, aku melakukan banyak hal orang mungkin akan marah padaku karena...
Biarkan dia menembakmu! Kau pantas mendapatkannya!
Berhentilah bermain-main, "Kaki Hitam"!
Saat ini kita bicara tentang sesuatu yang baru!
Gawat! Itu adalah tombak!
Tapi jika itu tentang sesuatu yang baru, maka aku tidak tahu!
A-Apa? Ada sesuatu yang aneh di tombak itu...
Tombakku itu dilengkapi dengan racun kalajengking!
Jika mereka mengenaimu, kau akan menuju akhirat dalam tiga menit!
Kau harus tahu betapa dalam amarahku!
Nami-san, awas!
Dasar brengsek, aku tidak ingat sama sekali! Siapa kau sebenarnya?!
Aku akan membunuhmu dan semua anggotamu!
Aku sudah melihat siapa yang ada di dalam topeng itu.
Benarkah? Siapa dia?
Jangan terkejut. Kau sudah melihat wajahnya juga!
Aku?
Kurang ajar...!
Dia melepaskan topeng besi milik Duval-sama!
Baiklah... Lihatlah bekas luka di wajahku ini!
Apa itu-?!?!?!
Tidak mungkin!
Dia...!
Oh...
Astaga...
Aku ingin menangis!
Aku sudah menunggu datangnya hari ini...
Aku memutuskan untuk membunuhmu, jadi aku pergi ke laut!
Tapi mencarimu itu sangat sulit, kau tahu...
Lagi pula, poster buronan dan wajahmu itu tidak cocok!
Bahkan jika angkatan laut atau pemburu hadiah mengejarmu, mereka mungkin tidak mengenalimu!
Nah, tidak mungkin itu bisa terjadi!
Mereka pasti akan menemukanku!
Bos...!
Mereka akan menemukanku lalu mereka akan bilang...
"Aku menemukanmu!"
"Sanji si Kaki Hitam!"
Lalu aku berkata kepada mereka...
"Aku tidak tahu orang itu!"
"Aku bahkan bukanlah seorang bajak laut!"
BERHENTILAH MAIN-MAIN DENGANKU!
Sunny-go dalam masalah!
Kita akan mati! Kita akan tenggelam!
Tenanglah! Minggu ini, aku merasa SUPER!
Aku akan menunjukkan padamu kekuatan sebenarnya dari Sunny-go!
Sunny, keren!
Selanjutnya, di One Piece,
Ledakan!
Senjata rahasia Sunny-go, Gaon Hou.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Ledakan!
Senjata rahasia Sunny-go, Gaon Hou
Nantikan Episode Berikutnya!!